Σεπτέμβριος 15, 2015

Εργαλεια

Η τεχνολογία κομμάτι της μεταφραστικής διαδικασίας

SDL_i-work-with_Trados-2014_circleΕίμαι πιστοποιημένη στη χρήση του SDL Trados Studio 2011 και επί του παρόντος έχω αναβαθμίσει το εν λόγω λογισμικό στην έκδοση του 2014. Έχω εμπειρία στη χρήση του καθώς το χρησιμοποιώ σε προχωρημένο επίπεδο. Το SDL Trados Studio αποτελεί ένα από τα πιο αποτελεσματικά και επαγγελματικά λογισμικά για μεταφραστές δίνοντας τη δυνατότητα ταχύτερης και καλύτερης ροής εργασιών. Η διατήρηση μνημών ανάλογα τον πελάτη και τις ανάγκες του, διασφαλίζει την παροχή συνέπειας και αξιοπιστίας. Τέλος, μπορώ να εγγυηθώ τον τελικό έλεγχο για τη διασφάλιση ποιότητας των εγγράφων σας.

Άλλα εργαλεία

  • OmegaT
  • MemoQ
  • Wordfast
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • InDesign
  • Microsoft Office 2016
  • Open Office
  • ΑΒΒΥ