Are you in search of a Greek professional linguist?

Services

Quality & Professionalism
Legal Translation

ACCURATE AND FLUENT LEGAL TRANSLATIONS

Marketing Translation

VALUABLE MARKETING CONTENT WRITTEN WITH CREATIVE PASSION

Technical Translation

TRANSLATING THE TECHNOLOGICAL ADVANCES

Technology put in the translation process: SDL Trados Studio 2014

Certifications

Profile

Your Greek translator
Welcome! How can I help your business?

I am Eleni Bouchli, an official native Greek translator focused on providing excellent language services since 2006.

I hold a Master’s Degree (Hons.) in Political Analysis of Public and European Policies from the University of Crete and a Bachelor’s Degree in Translation from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) of the Ionian University.

I offer legal, marketing and technical translation services from English into Greek and vice versa, and from French and Italian to Greek. My daily output can be over 2,500 words. More specifically, with the use of specialized CAT tools I can reach over 4,000 words daily.

Learn more..

  • Greek

    Native speaker

  • English

    Proficient

  • French

    Proficient

  • Italian

    Proficient

Memberships

I am a member of the Panhellenic Association of Professional Translators – Graduates of the Ionian University (PEEMPIP) which was founded in 2005 with the aim of promoting translation in Greece but also to provide translation services. The main purpose of this translators association is to promote the interests of all translators who have graduated from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University. This department is the only one in Greece that trains professional translators and interpreters at graduate and postgraduate levels. In accordance to a presidential degree, graduate translators of the Ionian University are considered certified translators – this applies to all members of this translation association – and “have the right to make official translations for the public and private authorities, both in Greece and abroad”. View my profile in PEEMPIP.

logo-peempip-engeulita-Logo_small      logo fit_small

Testimonials

To learn more about what other clients say about me, you may visit my ProZ profile

The Eazyblog: Language & Tech Stories

Get in touch

Ask me for a free quote