September 15, 2015

Your Greek Translator

Official Tranlator EL, EN, FR, IT

cv photoI warmly welcome you to my new professional website. I am Eleni Bouchli, an official native Greek translator focused on  providing excellent language services since 2006.

I hold a Master’s Degree (Hons.) in Political Analysis of Public and European Policies from the University of Crete and a Bachelor’s Degree in Translation from the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) of the Ionian University.

I offer legal, marketing and technical translation services from English into Greek and vice versa, and from French and Italian to Greek. My daily output can be over 2,500 words. More specifically, with the use of specialized CAT tools I can reach over 4,000 words daily.

In December 2012, my husband and I established our own translation agency in Chania, Crete, Greece with the aim to provide high quality language and design services to direct and indirect clients in Greece and abroad. You can visit our company's website and follow us also on Eazytech's Facebook and Twitter to stay tuned to interesting company news and articles of our Eazyblog.

Have you found my profile interesting?

Don't hesitate to contact me to discuss more about your business and how I can help you with your aspiring projects to reach out to the Greek audience. I look forward to hearing from you!

2010 - University of Crete

MSc in Political Analysis of Public and European Policies
Department of Political Science
Course highlights:

  • Political Theory
  • Methodology of Political Sciences
  • Political System and Foreign Policy of the United States of America
  • European Integration Theory

Thesis: The role of Political Communication in the American Elections of 2008

2006 - Ionian University

BSc in Translation for English and French
Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting
Focus on:

  • Translation theory
  • Linguistics
  • Legal Translation
  • Financial Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation

Thesis: Commented translation of an extract from the book “Science Cognitive et Compréhension du Langage” by Jean-François Le Ny.

2005 - Marc Bloch University

Semester at Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg (France)
Course highlights:

  • France, Country, and Civilization
  • French Language
  • English Language
  • Legal Translation
  • Technical Translation